Investigato se regala unas vacaciones en la montaña. Mientras está de pesca, descubre que en el lago existe un contrabando de diamantes. Los traficantes pertenecen a la familia de los Lucios, pero cuando los pillanà se callan ¡como peces! Nadie sabe dónde esconden los diamantes, ni cómo consiguen llevarlos de un lado a otro del lago. ¿Investigato será capaz de averiguarlo Pero, sobre todo, ¿podrá disfrutar de unas hermosas vistas